Giuseppe Manfridi presenta “Il contenuto non corrisponde al titolo”

Giuseppe Manfridi presenta “Il contenuto non corrisponde al titolo” (Efesto 2022) – Con Lorella Costa – Letture a cura di Elena Pau

ITA: Un excursus di pensiero iniziato negli anni ’90 e che si propone come un intarsio di aforismi, di brevi elzeviri, di poesiole e di brani a tema. Gli argomenti più toccati sono i rapporti di coppia, il linguaggio e le dinamiche creative. Il titolo allude al paradosso per cui raramente diciamo ciò che davvero intendiamo dire, mentre la semplice pratica dell’osservare ci aiuterebbe a meglio comprendere il mondo in cui siamo. In controluce, trapelano gli eventi che maggiormente hanno contrassegnato questo decennio, dall’11 settembre alla pandemia, ma vi sono pure pagine inaspettate legate allo sport. Un libro sistematico che, volendo, si può anche leggere ad apertura. Prefazione di Claudio Strinati.

ENG: An excursus of thought that began in the 90s and which is proposed as an inlay of aphorisms, short elzevirs, poems and theme songs. The topics most touched upon are couple relationships, language and creative dynamics. The title alludes to the paradox whereby we rarely say what we really mean, while the simple practice of observing would help us better understand the world we are in. Against the light, the events that most marked this decade leaked, from 11 September to the pandemic, but there are also unexpected pages related to sport. A systematic book which, if desired, can also be read at the opening. Preface by Claudio Strinati.

Giuseppe Manfridi

ITA: Giuseppe Manfridi è nato a Roma, dove attualmente vive dopo molti anni trascorsi a Parigi. Considerato uno dei massimi drammaturghi italiani, è autore di commedie rappresentate in tutto il mondo. Fra i suoi titoli di maggior successo figurano Giacomo, il prepotente, Ti amo, Maria!, Elettra, La cena, La partitella e Teppisti! Ha firmato le sceneggiature di Ultrà, Maniaci sentimentali e Vite strozzate. Più volte finalista al premio Strega, il suo romanzo più recente è Anja, la segretaria di Dostoevskij.

ENG: Giuseppe Manfridi was born in Rome, where he currently lives after many years spent in Paris. Considered one of the greatest Italian playwrights, he is the author of plays performed all over the world. Among his most successful titles are Giacomo, il bully, Ti amo, Maria! Electra, Dinner, Match and Hooligans! He wrote the screenplays for Ultrà, Sentimental maniacs and Vite strozzate. Repeatedly a finalist for the Strega prize, his most recent novel is Anya, Dostoevsky’s secretary.